Deaf Performer_innen - Oben Ohne 2023-2940.jpg

Deaf Performance

Musik ist für ALLE.

Wenn ich sage, dass ich Deaf Performance mache, schauen viele erstmal irritiert.
„Performance“ – okay, das verstehen die meisten. Aber „Deaf“?
Was heißt das genau?

Früher nannte man das Musikdolmetschen, aber das trifft es nicht wirklich.
Ich dolmetsche nicht. Ich performe.

Denn Musik ist nicht nur Text.
Sie besteht aus Rhythmus, Tempo, Energie – und genau das bringe ich mit auf die Bühne.

Ich orientiere mich eng am Originaltext und übertrage ihn so klar wie möglich in die Deutsche Gebärdensprache.
Synchron, nicht zeitversetzt, wie es beim klassischen Dolmetschen oft passiert.
Jede Bewegung liegt im Takt, folgt der Stimmung, dem Puls des Songs.

Damit taube Menschen dasselbe erleben können, was Hörende all die Jahre gespürt haben.

Seit 2015 veröffentliche ich Deaf Performance Songs auf Social Media – und seit 2019 arbeite ich auch beruflich in diesem Bereich. Ob Touren, Einzelveranstaltungen, TV-Shows, Musikvideos, Musicals, etc. - Ich bin überall dort unterwegs, wo Musik sichtbar werden soll.

Durch die Corona-Zeit gab es vor 2023 nur vereinzelt Live-Auftritte, weshalb ich hier eine Auswahl an Referenzen ab 2023 zusammengestellt habe.

Eine Übersicht über ausgewählte Konzerte, Shows und Projekte:

2025

- Lionel Richie (jazzopen Stuttgart)

- RAYE (jazzopen Stuttgart)

- Kylie Minogue (jazzopen Stuttgart)

- Jacob Collier (jazzopen Stuttgart)

- HeavySaurus (Tag der Niedersachsen - Osnabrück)

- Alli Neumann (Tag der Niedersachsen - Osnabrück)

- Cat Ballou (Osnabrücker Maiwoche)

- Zsá Zsá (Oben Ohne Open Air - München)

- KASI (Oben Ohne Open Air - München)